Leonardo Federico Hoyos Naranjo dio sus primero pasos en la música bajo la tutela de su padre Rafael Hoyos Campillo, reconocido músico cartagenero, exmiembro de las orquestas Sinfónica de Colombia y Filarmónica de Bogotá. De los doce a los catorce años toma clases con Ruth Lamprea y Mario Díaz en la Sinfónica Juvenil de Colombia, donde toca por primera vez como solista el concierto en la menor de Antonio Vivaldi.
De los catorce a los dieciséis años es becario de la Orquesta Filarmónica de Bogotá, donde tiene como tutores a los maestros Grigor Kostov, Ludmila Salazar, Telésforo Rojas y José Arroyo. Así mismo estudia con los maestros Carlos Rocha y Krasimira Vasseva.
A los diecisiete años viaja a Moscú con una beca de pregrado de estudios de violín del ICETEX. Entra allí por exámen de admisión a la Academia Especializada del Conservatorio Tchaikovsky de Moscú, donde finaliza con exámenes estatales sus estudios como pedagogo, violinista de música de cámara, y violinista de orquesta sinfónica, con las profesoras Ludmila Slavianova y Maya Glezarova en junio de 1995.
En agosto de ese mismo año se radica en Alemania en donde se especializa en el Conservatorio de Colonia y la Folkwang-Hochschule de Essen, con los profesores Peter Rosenberg (concertino de la Sinfónica de Bamberg) y la solista georgiana Nana Jaschwili (destacada alumna de Leonid Kogan); y en el área de música de cámara con los maestros Andreas Reiner (1er violín del Rosamunde Quarttet), Michael Roll y Vladimir Mendelsohn.
En Alemania ha sido miembro de las orquestas Filarmonía Clásica de Bonn, Nueva Filarmonía de Colonia (orquesta con la cual realiza giras por toda Alemania, Francia, España y gran parte de Australia, también como concertino y solista), Filarmónica de Hagen y de la Sinfónica de Wuppertal, donde participa en dos CD- Producciones con las obras de Anton Rubinstein, una de las cuales fue galardonada en el 2004 con el Echo-Preis en primera categoría.
Es fundador, director y miembro de la agrupación Acordanza Streichensemble, la cual destacó en el festival europeo de música de cámara de Bamberg del año 2006, participando en el concierto de clausura.
Con esta misma agrupación participa en el Festival de Música de Cámara del Conservatorio Robert Schumann de Düsseldorf, interpretando obras de éste compositor.
En éste festival toma clases maestras con el violista Jürgen Kussmaul, quien muestra gran interés por dicha agrupación.
Desde noviembre del 2005 es miembro de la Jüdishe Kammerphilharmonie de Reklinhausen.
En septiembre del año 2006 realiza talleres sobre la técnica del violín en las universidades Corpas y Central.
Desde marzo del 2007 es docente de área mayor en violín, coordinador de música de cámara y único docente en el país de la materia Literatura Orquestal.
En septiembre de 2007 realiza un taller sobre técnica del arco y entrenamiento orquestal en la Academia Superior de Artes de Bogotá (ASAB).
En el primer semestre de 2008 es docente invitado de la Universidad Nacional de Colombia.
En febrero de 2008 con el propósito de consolidar la cátedra de música de cámara de la Universidad Juan N. Corpas, funda la Orquesta de Cámara Acordanza, agrupación de la cual es el director artístico y musical.
En junio de 2008 es invitado por la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia como concertino asistente para la gira de conciertos en Israel, bajo la dirección del maestro Yeruham Sharovsky.
